Prueba de acceso estandarizada alternativa al SAT, gestionada por la organización ACT, que añade una sección de ciencias además de inglés, matemáticas y lectura. Es opcional en la mayoría de universidades de nuestro catálogo.
Hub USA · Diccionario USA
Los términos del sistema americano, explicados rápido
Para resolver dudas puntuales sin leer un artículo entero.
A
Asignaturas de nivel universitario que se pueden cursar dentro del High School. Si apruebas el examen final, gestionado por College Board, muchas universidades convalidan créditos, lo que puede acortar la duración de tu grado.
B
Colegio con internado, donde el estudiante vive en el campus durante el curso escolar, en vez de solo asistir a clase y volver a casa cada día (day school). Es el formato más habitual en nuestros programas de año escolar.
C
Common Application: la plataforma común que usan cientos de universidades americanas para centralizar la solicitud de admisión. Rellenas tus datos, ensayo y expediente una sola vez y los envías a varios centros a la vez.
Centro de 2 años que ofrece un Associate Degree, con un coste mucho menor que una universidad de 4 años. Se usa a menudo como paso previo para transferirse después a una universidad de 4 años y completar el Bachelor's degree.
Curricular Practical Training: autorización de prácticas laborales relacionadas con tu carrera, integradas en el plan de estudios y aprobadas por tu universidad, mientras todavía estás cursando el programa. Es distinta del OPT, que se disfruta después de graduarte.
Solicitud de ayuda económica gestionada por College Board, distinta de la FAFSA y sí abierta a estudiantes internacionales. Solo algunas universidades la piden o la aceptan para internacionales, así que conviene consultar el listado de centros participantes antes de darlo por hecho.
D
Puede referirse a dos situaciones distintas. En el proceso de admisión, es cuando solicitas por Early Decision o Early Action y la universidad aplaza tu solicitud a la ronda regular en vez de admitirte o rechazarte directamente. También se usa cuando ya tienes la admisión concedida y decides posponer tu inicio a un term posterior (por ejemplo, de Fall a Spring) por motivos personales: la admisión sigue siendo válida, solo cambia la fecha de inicio.
Certificado oficial de nivel de inglés que se hace online desde casa, sin necesidad de acudir a un centro examinador. Lo acepta más del 90% de las universidades y colegios de nuestro catálogo. Con Global MAE tienes un 10% de descuento sobre el precio oficial.
E
Dos vías de solicitud anticipada, normalmente en otoño. Early Decision es vinculante: si te admiten, te comprometes a matricularte. Early Action no lo es, así que puedes comparar varias admisiones antes de decidir.
F
El visado de estudiante para cursar un programa académico a tiempo completo en un centro certificado por el SEVP. Se solicita con el I-20 ya emitido por tu universidad, tras pagar la tasa SEVIS y completar el formulario DS-160.
Free Application for Federal Student Aid: la solicitud de ayuda federal del gobierno de EE. UU. A los estudiantes internacionales no nos sirve, ya que solo pueden acceder ciudadanos americanos y residentes elegibles.
El primer año de un Bachelor's degree de 4 años. Los freshmen suelen vivir en residencia y cursar sobre todo asignaturas generales (general education) antes de especializarse en su major.
G
Grade Point Average: la nota media americana, en una escala de 0 a 4.0. Se calcula convirtiendo cada asignatura a una letra (A, B, C, D, F) y promediando su valor numérico. Es el dato que más pesa en la admisión a la mayoría de universidades del catálogo.
Permanent Resident Card: el documento que acredita la residencia permanente en EE. UU. Es un estatus migratorio distinto al visado de estudiante F-1, y no se obtiene de forma automática al graduarte ni al terminar un OPT.
I
Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status: el documento que emite tu universidad una vez te admite oficialmente. Lo necesitas para pagar la tasa SEVIS y para solicitar el visado F-1 en tu consulado.
La tasa oficial del sistema SEVIS (I-901 SEVIS Fee), obligatoria para todos los estudiantes internacionales con visado F-1 o J-1. Se paga una vez tienes el I-20, antes de tu entrevista de visado, y es un pago aparte de la matrícula.
El periodo o convocatoria de admisión en la que empiezas tu programa, normalmente Fall (otoño) o Spring (primavera). Cada intake tiene sus propios plazos de solicitud, y no todos los programas o universidades abren los dos.
J
El tercer año del grado, cuando la mayoría de estudiantes ya se ha especializado por completo en su major. Muchos junior years incluyen un semestre de prácticas o de estudios en el extranjero (study abroad).
M
Tu carrera o especialidad principal en la universidad, la que determina tu título final. Es el equivalente más cercano a lo que en España sería "la carrera".
Una especialización secundaria, con menos créditos que el major, que lo complementa. Muchas universidades americanas permiten cursar un minor distinto a tu major, algo poco habitual en el sistema español.
N
National Association of Intercollegiate Athletics: una asociación deportiva universitaria más pequeña que la NCAA, para centros que buscan un equilibrio entre deporte y estudios, con requisitos de acceso algo más flexibles.
National Collegiate Athletic Association: la principal organización de deporte universitario en EE. UU., dividida en Division I, II y III según el nivel competitivo y las becas deportivas que ofrece cada universidad.
National Junior College Athletic Association: la liga deportiva de los Community College (centros de 2 años), usada a menudo como vía de entrada al deporte universitario antes de transferirse a una universidad de 4 años.
O
Optional Practical Training: permiso de trabajo temporal en EE. UU. relacionado con tu campo de estudio, disponible para estudiantes F-1 después de graduarse. Suele durar hasta 12 meses, ampliables a 24 meses más en carreras STEM.
R
Sistema de admisión continua en el que la universidad revisa y resuelve las solicitudes por orden de llegada, sin una fecha límite única para todos los candidatos. Cuanto antes apliques, más plazas y opciones de beca suele haber disponibles.
S
Prueba de acceso estandarizada gestionada por College Board, centrada en lectura, escritura y matemáticas. Es opcional en la mayoría de universidades de nuestro catálogo, aunque algunas la piden para becas concretas.
El cuarto y último año del grado, el curso en el que te gradúas (graduation). Suele incluir el trabajo final de carrera (capstone o thesis) según el programa.
Student and Exchange Visitor Information System: el sistema que controla a los estudiantes internacionales durante toda su estancia en EE. UU., desde que se emite tu I-20 hasta que te gradúas.
El segundo año del grado. Es habitual que los sophomores empiecen a definir su major y a cursar las primeras asignaturas específicas de su especialidad.
Solicitud de ayuda económica que usan los colegios privados americanos (High School), gestionada por VenturEd Solutions. Sirve para estudiantes internacionales: en muchos programas de año escolar de Global MAE se aplica a este tipo de ayudas para reducir el coste.
T
Certificado oficial de nivel de inglés que piden algunas universidades a estudiantes internacionales cuya lengua materna no es el inglés. A diferencia del Duolingo English Test, requiere examinarte presencialmente en un centro oficial.
Estudiante que se traslada de un centro a otro convalidando parte de los créditos ya cursados, en vez de empezar la carrera desde cero. Es el camino habitual para quien empieza en un Community College y luego se transfiere a una universidad de 4 años.
Sigue explorando
Más del Hub USA
¿Ya lo tienes claro? Descubre qué centros y becas encajan con tu perfil real
Deja de leer teoría y crea tu perfil digital gratuito en nuestra plataforma.
Crear mi cuenta gratuita →